Um jovem da classe social alta pediu ao seu pai que o levasse para conhecer o cume de uma alta montanha.

Óbvio, seu pai logo pensou nos altos riscos que isso implicava, e assim desenvolveu um plano para evitar esforços ao adolescente: alugou um helicóptero e escolheu um dia ensolarado para levar seu filho até o topo do vulcão.

É evidente que o adolescente observou toda a paisagem, porém com pouca admiração.

Para poder apreciar melhor a experiência, deveria ter escalado a montanha durante a madrugada para que ao meio-dia, ao ter alcançado o cume, suado e esgotado, sentir o êxtase de ter chegado no cume da montanha com seu próprio esforço.